-
1 registered
registered ['redʒɪstəd](a) (student, elector) inscrit; British (charity) ≃ reconnu d'utilité publique; Finance (bond, securities, stocks) nominatif;∎ registered unemployed inscrit au chômage;∎ British to be registered disabled avoir une carte d'invalidité(b) (letter, parcel, mail) recommandé;∎ British send it registered envoyez-le en recommandé►► Finance registered bond obligation f nominative;Finance registered capital capital m déclaré;registered charity organisme m de bienfaisance reconnu par l'État;registered childminder nourrice f agréée;registered company société f inscrite au registre du commerce;Finance registered debenture obligation f nominative;Marketing registered design modèle m déposé;Registered General Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État (remplacé en 1992 par "Registered Nurse");Registered Mental Nurse infirmier(ère) m,f psychiatrique diplômé(e) d'État;registered name nom m déposé;Registered Nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e) d'État;British registered office siège m social;British registered post envoi m recommandé;French Canadian Finance registered retirement savings plan régime m enregistré d'épargne-retraite;Finance registered securities titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Finance registered share certificate certificat m nominatif d'action(s);Stock Exchange registered stock titres mpl nominatifs, valeurs fpl nominatives;Nautical registered tonnage jauge f;registered trademark marque f déposée;Computing registered user utilisateur(trice) m,f disposant d'une licence -
2 registered
registered [ˈredʒɪstəd][voter] inscrit (sur les listes électorales) ; [student] inscrit ; [letter] recommandé ; [luggage] enregistré ; [nursing home, childminder] agréé• to be registered as disabled ≈ être titulaire d'une carte d'invalidité► registered charity noun ≈ association f caritative reconnue d'utilité publique* * *['redʒɪstəd]1) [voter] inscrit; [vehicle, student] immatriculé; [charity] ≈ agréé; [firearm] déclaré; [company] inscrit au registre du commerce; [nurse] diplômé d'État; Commerce [shares] nominatif/-ive2) Postal services [letter] recommandéregistered post — envoi m recommandé
-
3 registered post
registered post (BE) COMMS Einschreiben n (cf registered mail AE) • by registered post COMMS per EinschreibenEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered post
-
4 registered
1 [voter] inscrit ; [vehicle] immatriculé ; [charity] ≈ agréé ; [student] immatriculé ; [firearm] déclaré ; [company] inscrit au registre du commerce ; [shares, securities, debentures] Fin nominatif/-ive ; [design, invention] déposé ; [childminder] agréé ; to be registered (as) disabled/blind être officiellement reconnu handicapé/aveugle ; a registered drug addict un toxicomane qui suit un programme de désintoxication ; -
5 registered
-
6 registered trademark
■ Identifying device such as a name, logo, product line, figurative logo or script, that has been officially registered and thus legally protected.■ Firmenzeichen, das in einem offiziellen staatlichen Register eingetragen ist und alle Werbeelemente wie den Namen, das Logo, die Produktlinie, das figurative Logo und den Schriftzug umfasst. -
7 Registered General Nurse
registered nurse nome infermiere m. (-a) professionale* * *n Brit* * *registered nurse nome infermiere m. (-a) professionale -
8 registered nurse
* * *n Am* * * -
9 registered association
registered association (regd association) LAW (Deu) eingetr. Verein m, e.V. m, eingetragener Verein m (synonymous: registered society)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered association
-
10 registered mail
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered mail
-
11 registered trademark symbol
registered trademark symbol (® symbol) COMMS, LAW, PAT Registriermarke-Zeichen n, registrierte Marke f (Keyboard ALT+0174, used only for registered trademarks; cf trademark symbol)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered trademark symbol
-
12 registered unemployed
registered unemployed1 adj GEN als arbeitslos gemeldet registered unemployed2 SOC gemeldete Arbeitslose pl, registrierte Arbeitslose pl; registrierter Arbeitsloser m, registrierte Arbeitslose fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > registered unemployed
-
13 registered trade mark scheme
English-German dictionary of Architecture and Construction > registered trade mark scheme
-
14 registered post
-
15 registered letter
registered letter заказное письмо -
16 registered land surveyor
Англо-русский словарь строительных терминов > registered land surveyor
-
17 registered
registered adj eingetragen -
18 registered address
registered address eingetragener Sitz m (einer Gesellschaft) -
19 registered charge
registered charge eingetragene Belastung f (Grundstück) -
20 registered company
См. также в других словарях:
Registered partnership — is one of several terms synonymous with a civil union or civil partnership similar to marriage, typically created in order to provide same sex couples the legal and social benefits of traditional marriage and thus could be described as quasi… … Wikipedia
Registered trademark symbol — ® Registered trademark symbol Punctuation apostrophe ( … Wikipedia
registered office — The Company address notified to the Companies Registry where a company s records will normally be kept. Under the Companies Act 1985 the registered office is to be quoted on company correspondence and is where official correspondence will be sent … Law dictionary
Registered — can refer to: * Registered mail, a trackable mail service available in most countries * Registered memory, a type of computer memory, also known as buffered memory * Registered non profit organization, a legally constituted organization without… … Wikipedia
registered pension scheme — With effect from 6 April 2006, both occupational pension schemes and personal pension schemes may apply to HM Revenue & Customs to be registered. A registered pension scheme must comply with the rules on the amounts of contributions and benefits… … Law dictionary
Registered Travelers — Registered Traveler The Registered Traveler Pilot Program est un programme pilote payant destiné à valider les attributs de sécurité des passagers empruntant les vols aux États Unis. Administré par le TTAC, une division de la TSA responsable de… … Wikipédia en Français
registered bond — see bond 2 Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered bond n … Law dictionary
Registered mail — describes letters, packets or other postal documents considered valuable and need a chain of custody that provides more control than regular mail. The mail has its details recorded in a register to enable their location to be tracked, sometimes… … Wikipedia
registered agent — See: agent for service of process Category: Business, LLCs & Corporations → LLCs, Corporations, Partnerships, etc. Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 … Law dictionary
registered design — A registered design is granted by the Designs Registry of the Patent Office under the Registered Designs Act 1949 and protects for up to twenty five years the outward shape or decorative appearances of a product where eye appeal or aesthetic… … Law dictionary
registered security — see security Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. registered security … Law dictionary
